Premier Farnell: Easy UI-Editing Mit Pokeshot
Die Herausforderng
Premier Farnell nutzt Jive, um eine internationale Design- und Engineering-Community mit über 450.000 Benutzern zu verwalten, die Informationen in mehr als 10 Sprachen benötigt. Als globale Community wollte PremierFarnell den Nutzern ermöglichen, in ihrer eigenen Sprache zu kommunizieren. Das Bereitstellen von nativem Sprachinhalt war entscheidend und machte es durch die benutzerdefinierte Navigation noch einfacher, sie zu finden.
Die Lösung
Mit dem UI-Editor, einem der Produkte in unserer Translation Management Suite, konnte PremierFarnell die Übersetzung über die Benutzeroberfläche einfügen und die Jive-Navigation auf effiziente und effektive Weise so anpassen, dass alle Funktionen – Menüs, Registerkarten, Schaltflächen usw. – innerhalb der Umgebung alle Sprachen ihrer Benutzer widerspiegeln.
Das Ergebnis
Durch den UI-Editor kann PremierFarnell nun:
:
- systemweite Übersetzungen für eine Vielzahl von Sprachen verwalten, ohne zusätzliche Ressourcen zu mieten
- komplette Echtzeitübersetzungen in Jive zeitnah und kosteneffizient, ohne dass Releases oder zusätzliche Plugins installiert werden müssen
- Sehen Sie sich an, was im Kontext der Benutzeroberfläche übersetzt wird. So können Änderungen an den Übersetzungen spontan vorgenommen werden.
-Christina Zurkawicz, Head of Community Development & Platform
Unterstützte Sprachen
im UI-Editor.
Jahre
als Pokeshot Kunde.
Users
in ihrer Community.
YOUR CONTACT
Raimund Bernhardt
Social Business & Learninig Consultant
rb
